E' il modo completamente diverso di intendere la legge rispetto ai paesi anglosassoni. Non so in particolare in Belgio ma solitamente, per quanto ne so, usa cosi. Le leggi le fanno le sentenze. Detto ciò io non ti obbligo ad avere questo o quello per fare una cosa ma ti do delle linee di massima. Facciamo un esempio... Bandiera belga. Dotazioni obbligatorie quasi niente, proprio il minimo indispensabile. Noi italiani pensiamo "che bello nessuna multa se non ho la zattera e vado in Corsica", Il belga probabilmente pensa "devo andare in Corsica? mi devo procurare una zattera malgrado non sia obbligatorio". Cosa succede se ho un avaria e succede qualcosa di grave a bordo? L'italiano pensa " ero a posto, avevo tutto quello richiesto", il giudice invece, probabilmente dirà " tu comandante, ti accingevi a fare una traversata di 100nm con persone a bordo e non ti sei preoccupato di avere almeno una zattera a bordo?" . Spero di aver reso bene il mio pensiero. Questo si chiama senso civico.